闫瑾,女,汉族, 俄罗斯普希金俄语学院博士,yh1122银河国际俄语系教师。
海外留学经历:
获国家公派留学资格赴俄罗斯普希金俄语学院攻读博士
硕士期间获国家公派留学资格赴莫斯科国立师范大学交换一年
本科期间获国家公派留学资格赴新西伯利亚国立大学交换一年
主要研究方向:话语研究,翻译研究
主要讲授:高级俄语、中级俄语视听说
主要科研成果:在俄罗斯核心期刊发表学术论文数篇
专业资格证书:CATTI-二级口译证书、CATTI-二级笔译证书
参与项目:
国家出版基金项目“一带一路国别概览”系列丛书之《塔吉克斯坦》书籍编写
翻译实践:
2021.12.9 俄罗斯-广西茶叶专场线上对接会翻译
2019.8.31-9.2 中国某贸易公司赴克拉斯诺亚尔斯克、爱里温商务合作翻译
2019.8.26-29 中国厨卫企业与俄罗斯企业商务合作翻译
2019.8 莫斯科法兰克福汽配展翻译
2019.7.26-28 第七届国际库布齐沙漠论坛翻译
2019.6 广西科学院与莫斯科物理学院合作翻译
2019.5 贵州中国供销合作社与俄罗斯消费者合作协会合作翻译
2019.2 南京市体育局公务赴莫斯科出访翻译
2019.1 南京妇联访问莫斯科谢镇青少年聋哑人之家翻译
2018.12 广西科学院与莫斯科物理学院合作翻译
2018.11 北京市水务局赴莫斯科出访公务翻译
2018.12 江西省税务局赴莫斯科出访公务翻译
2018.10 江苏省机关事务管理局赴莫斯科出访公务翻译
2017.08—2017.11 黑龙江省绥芬河市人民法院翻译
2016.6 黑龙江省人民政府外事办公室
2015.06-2015.10 黑龙江省人民政府外事办公室