姓名：王雪华

性别：女

联系方式：电子邮箱：xhwang_nmg@163.com

工作及兼职经历：

2009年9月至今：内蒙古大学德语教师；

2007年9月至2009年8月：自由职业翻译（中德文笔译、口译）；

2000年至2008年5月：兼职导游及中德文翻译（展会、会谈、法庭等场合口译及相关资料笔译，涉及商务金融、文化教育、行政法律及电子机械等各方面）；

1999年初至9月：南京十四所和德国企业合作项目的翻译，涉及机械自动化，商务谈判，文书等方面的中德文互译甚至中英文、英德文之间的互译。

教育经历：

2004年10月—2007年9月     

德国图并根大学（Universität Tübingen）传媒学及传媒实践进修学习

1999年10月—2004年7月     

德国维尔茨堡大学（Universität Würzburg）德语语言文学专业

2004年7月毕业获得文学硕士学位（Magister）。

1995年9月—1999年7月     

南京大学德语专业

1999年7月毕业获得学士学位。

证书：翻译资格（水平）证书：德语，二级笔译